前一陣子瘋狂追劇,追「羋月傳」、「酸甜之味」、「花甲男孩轉大人」,坐捷運的時候看、雙寶睡著後看,昨天終於追完所有劇,今天早上坐捷運上班的時候,正因為沒有劇可以看覺得有點空虛,一邊用耳機聽歌一邊看FB。在FB上滑阿滑,看到朋友分享一個貼文,是一首最近美國很紅的小詩,看完之後,我有種茅塞頓開的暢快感,一掃這陣子的陰霾,馬上分享給一些朋友,也分享給大家。

 

紐約時間比加州時間早三個小時,

New York is 3 hours ahead of California,

 

但加州時間並沒有變慢。

but it does not make California slow.

 

有人22歲就畢業了,

Someone graduated at the age of 22,

 

但等了五年才找到好的工作!

but waited 5 years before securing a good job!

 

有人25歲就當上CEO

Someone became a CEO at 25,

 

卻在50歲去世。

and died at 50.

 

也有人遲到50歲才當上CEO

While another became a CEO at 50,

 

然後活到90歲。

and lived to 90 years.

 

有人依然單身,

Someone is still single,

 

同時也有人已婚。

while someone else got married.

 

歐巴馬55歲就退休,

Obama retires at 55,

 

川普70歲才開始當總統。

but Trump starts at 70.

 

世上每個人本來就有自己的發展時區。

Absolutely everyone in this world works based on their Time Zone.

 

身邊有些人看似走在你前面,

People around you might seem to go ahead of you,

 

也有人看似走在你後面。

some might seem to be behind you.

 

但其實每個人在自己的時區有自己的步程。

But everyone is running their own RACE, in their own TIME.

 

不用嫉妒或嘲笑他們。

Don’t envy them or mock them.

 

他們都在自己的時區裡,你也是!

They are in their TIME ZONE, and you are in yours!

 

生命就是等待正確的行動時機。

Life is about waiting for the right moment to act.

 

所以,放輕鬆。

So, RELAX.

 

你沒有落後。

You’re not LATE.

 

你沒有領先。

You’re not EARLY.

 

在命運為你安排的屬於自己的時區裡,一切都準時。

You are very much ON TIME, and in your TIME ZONE Destiny set up for you.

 

最近總覺得在工作上一籌莫展,不想待在現在的公司,但對找工作也提不起勁,整個人就是卡住了。看著我的同學和以前同期的同事,創業、總經理、品牌經理不在少數,現在都飛黃騰達,我卻一事無成的感覺。

前幾天和以前一個同事吃飯,她一結婚就懷孕,大寶滿一歲她又懷了二寶,現在一子一女,在別人眼中應該是超級幸福,但她和老公卻因為帶小孩的問題變得相敬如冰,變成住在同一個屋簷下形同陌路的室友。她說,孩子來得太快,和老公來不及磨合就從情人變夫妻再變父母,然後無數爭吵賭氣,讓他們變成陌生人。以求子這件事來說,她走在很多人的前面,也是很多人羨慕的對象,但是,在她自己的時區裡,正經歷著黑暗。

我們都在自己的時區裡,不管是工作、婚姻、或求子,你可能正經歷黑夜,覺得陰暗的看不到未來,沒有生機和希望。但,總有一天,黑夜會結束,生命就是在等待對的時機,時間到的時候,你的時區會旭日東昇,陽光普照。

在求子這件事情上,我的時區曾經歷長達三年的黑夜,然後有一天曙光乍現。在工作上,我的時區正籠罩在黑暗中,但是,我沒有落後,屬於我的時機只是還沒有到來,我要謙卑地等待,累積發光的能量,我相信時機到的時候,我會看見燦爛的驕陽。親愛的,你也是喔! 我們都在自己的時區裡,靜靜等待那一分那一秒,等待光芒萬丈。


創作者介紹

班爸&班媽

班媽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • Doris
  • 最近我的時區也是一片混沌,這篇文章就像一場即時雨,謝謝班媽(抱∼)
  • 我們一起加油!!相信我們的時區就快要陽光普照了!

    班媽 於 2017/06/22 15:20 回覆

  • Candy
  • 我也在黑暗中~等待光明等了ㄧ年多......有時會想要繼續等嗎? 還是放棄?

  • 只要不放棄就會有希望,或許黑夜明天就結束囉~誰知道呢?

    班媽 於 2017/06/22 15:21 回覆

  • 訪客
  • 我也還在等待(6年)...相信不久的將來,光明會到來!班媽,ㄧ起在不同的領域加油唷!
  • 加油加油!! 我相信好消息很快會來的^^

    班媽 於 2017/06/27 09:52 回覆

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 好感動啊,我也在等三寶中,謝謝妳的分享.
  • 衷心祝福你~心想事成!

    班媽 於 2017/06/27 09:54 回覆

  • 訪客
  • 好感動啊,我也在等三寶中,謝謝妳的分享.
  • Cailing7101
  • 每次班媽的文章都好有智慧,都會療癒我,謝謝你.
  • 不客氣喔! 我也是在安慰我自己^^

    班媽 於 2017/06/27 09:54 回覆

  • Ivy
  • 久久會來看一下班媽的新文章,每次看都會有撥雲見日的感覺,真的有撫慰心靈,每個人生階段都有不同的經歷與體驗,我雖然也還在等孩子的來到,但不執著在這件事上了。
    現在我更需要做的,是好好珍惜現在的生活,跟老公到處玩,在工作上打拼,做自己有興趣想做的事。
  • 沒錯沒錯!! 好好愛自己!! 趁現在多花時間在自己和老公身上,以後有小孩了,你會想念的^^

    班媽 於 2017/06/29 16:22 回覆

  • K
  • 班媽您好,看了您的文章真是有好大的啟發,我想對於正要步入婚姻的我,有了更多的準備了,謝謝。
  • 我們一起加油!! 祝福你一切都順心喔!

    班媽 於 2017/06/29 16:23 回覆

  • Joshua
  • 感謝分享,歡迎抽空回訪交流喔!
  • 訪客
  • 跟先生交往不到一年閃婚,準備婚禮時,就覺得兩人價值觀差異很大,溝通無效,但還是硬著臉皮結婚了,婚後免不了大小爭吵不斷,甚至兩人都提過離婚。然後因為我的期望,我們試管後獲得一對可愛的雙胞胎。我以為有了小孩,夫妻感情會改善,然而並沒有,我甚至找朋友抽牌卡去問先生到底愛不愛我。現在的我在育嬰假中,不知道何時我婚姻的陽光才會到來,但看完班媽的文章,我相信這是遲早的事。

    我的試管寶寶也是經由王醫師聖手到來,當初在決定要掛哪位醫生的時候,班媽的文章如同一盞明燈,讓我馬上找到自己喜歡的醫生。
    有些晚,但仍要說一聲,謝謝班媽!
  • 先說聲恭喜阿!!!! 很開心你也是從王醫師那畢業!
    我覺得每個人都有現階段自己的功課,但關關難過關關過,沒有什麼過不去的^^ 加油!! 等待曙光!

    班媽 於 2017/07/12 18:00 回覆

  • 訪客
  • 班妈, 我是之前留言的马来西亚第1次ivf-ing的姐妹。1/8植入囊胚, 11/8开奖。想说打针取卵塞药植入都不难, 身体承受的了, 是等待开奖太煎熬了!!! 我容易感性流泪也想多, 虽然一直叫自己不想太多, 可是好难。难怪有些ivf中心会设立心理辅导部门😆。希望宝宝们加油! 观世音菩萨保佑。
  • 加油加油!! 一定沒事的^^ 寶寶會超級健康可愛唷!! 別擔心!

    班媽 於 2017/08/18 18:25 回覆

  • 訪客
  • 班妈, 昨天回医院打安胎针护士偷偷说如果真的受不了可以偷跑。今天忍不住去验, 没有我们要的开心, 好难过, 难道真的是情绪影响了宝宝着床? 宝宝不喜欢患得患失的妈妈? 结婚4年从来都没看过第2条线, 难到是娘娘惩罚我们前2年要享受2人世界以为怀孕是很容易的事, 要就有?
    我在3人好友watsapp group说我要准备植入会退出一段时间放松过后再归队(要不她们聊买什么育婴用品我会难受虽然每每我都装若无其事不发言)。可就在昨晚怀着第3胎的A开了一个讨论买nursing bra和要去理发的group也把我加了进去(她很开心地准备因为现在是带2个儿子回国渡暑假要回杜拜待产了, 想要弄美美)。。。我之前通知她们的都是讲爽的吗?
    哭过了, 收拾心情再战!
    (谢谢让我发泄, 不好意思)
  • 不知道最後開獎結果如何,希望有看到第二條線!! 真的很希望! 我覺得不孕已經夠惱人,不想看到的資訊就取消追蹤吧! 讓自己這條路走得不那麼苦,加油加油!! 這些白目的朋友,少連絡吧!

    班媽 於 2017/08/18 18:27 回覆

找更多相關文章與討論